What credit score do you need to buy a home in Texas? Here’s what lenders look for—and what options you may have, even if your score isn’t perfect.